Le massacre se poursuit dans le quartier de Shinjuku. C’est alors que Keï reçoit un message : Izumi retient Taé en otage et lui demande de venir sans son costume pour le protéger. Le duel risque d’être serré…