Après de nombreux déboires, dont la mise à pied de Kawato et la blessure d'Aniya, Sekikawa, et Wanaka, Les Futagos vont mettre toutes leurs force dans un ultime combat : celui qui les opposera à Megurogawa, une bonne vieille connaissance ...