Pendant ce temps, les clans se sont réunis pour faire face à l'invasion d'Harmonia. Caesar Silverberg ne parvient pas encore à obtenir la confiance des leaders du Grassland, le défi que lui lance son frère, tacticien auprès de l'armée de Sasarai, lui apporte pourtant la motivation qui lui faisait défaut.