Dot Hack Part 1 : Infection est un jeu de rôle sur PS2. Premier épisode d'une quadrilogie vidéoludique, ce segment vous permet de faire connaissance avec Kite. C'est lui que vous incarnerez dans ce voyage à travers le monde virtuel de The World afin de venir en aide à votre ami Orca, tombée mystérieusement dans le coma alors que vous jouiez ensemble en réseau audit jeu. Tentez de percer le mystère de The World, et découvrez comment réalité et virtuel peuvent être mêlés.