Le monde du Siècle Universel est plongé dans un conflit d'ampleur grandissante. Alors que le groupe de résistance de l'AEUG s'efforce de convaincre le monde de rejoindre sa juste cause, les impitoyables Titans continuent à exterminer les dissidents dans un flot de violence et de terreur. La lutte prend un nouveau tournant lorsqu'un troisième belligérant prend part au conflit. L'AEUG et les Titans tentent de rallier à leurs causes ce mystérieux groupe appelé "Axis". Confronté à son passé tumultueux, Char Aznable décide enfin d'assumer le rôle de chef de l'AEUG. Mais sa décision intervient peut-être déjà trop tard, puisque les Titans ont terminé le développement d'une nouvelle arme terriblement dévastatrice. Un nouvel adversaire fait son entrée dans le conflit du Siècle Universel. L'AEUG arrivera-t-il à mener la guerre sur deux fronts à la fois ?