L'heure tourne, mais les voilà dans la maison de la Vierge. Ikki entre en scène et se sacrifie pour venir à bout de Shaka. La mort dans l'âme, les chevaliers arrivent dans la maison de la Balance vide... ou presque, puisque c'est là que repose Hyoga dans son cercueil de glace.